http://www.flickr.com/photos/stargazers/7660975060/in/photostream
”ROMEO: Oi, soihdut sokaisee hän hymysuin!
Yön poskella hän riippuu ikäänkuin
timantti maurin korvassa; tuon valo
maan päällä liian kirkas on ja jalo.
Kuin lumikyyhky parveen varisten
hän liittynyt on piiriin neitojen.
Kun tanssi päättyy, kättään kosketan,
teen autuaaksi käteni julkean.
Viel’ ennen rakastinko? Silmä, kiellä!
Tät’ ennen kauneutt’ en nähnyt vielä.” (S. 40)
Tulipa toissailtana saatua luettua loppuun William Shakespearen tunnettu teos Romeo ja Julia. Kyseinen teos oli siis muodoltaan runoutta/näytelmää ja sivuja oli 134 tässä painoksessa, joten kovinkaan pitkä teos ei ole kyseessä. Kirjassa siis kerrotaan Romeon ja Julian rakkasustarina joka päättyy traagisesti.
Erittäin lyhyt tiivistelmä: Romeo ja Julia ovat suvuista (Montague & Capulet) jotka ovat vihoissa toisilleen, mutta nuoret Romeo ja Julia rakastuvat toisiinsa ja menevät salaa naimisiin. Julia vetää lopussa myrkkyä että näyttäisi kuolleelta jotta välttyisi pakkoavioliiton Parisin kanssa, Romeo saa tiedon että Julia on kuollut vaikka hänen piti saada tieto että Julia ei ole oikeasti kuollut. Romeo vetää itseltään lääkkeellä hengen pois Julian vierellä. Julia herää horroksestaan, näkee Romeon kuolleen vieressään ja vetää hengen pois itseltään tikarilla.
Siinäpä lyhyt tiivistelmä mitä kirjassa tapahtui. Jos oikein skarppaisi niin tuosta saisi tiivistettyä vielä varmaan puoleen. No oli miten oli siitä kutakuinkin selvinnee mitä siinä taphatuu. Pidemmän version tarinasta löytää myös Wikipediasta osoitteesta http://fi.wikipedia.org/wiki/Romeo_ja_Julia
Kaikenkaikkiaan mukava teos luettavaksi, paikoitellen hauskakin ja kerronta oli sujuvaa ja runous oli toimiva suomeksikin – toki kiintoisahan tämä olisi lukea myös englanniksi. Kuitenkin tämä suomekielinen käännös oli ihan lukemisen arvoinen.
Leave a Reply